Cashu presenta una tarjeta física de pago sin contacto para pagos offline con ecash de Bitcoin
Machine translatedView English original
Reading sizeRead report ↓
加载图片中
La tarjeta de pago offline de Cashu para Bitcoin podría revolucionar las transacciones con monedas digitales, mejorando la privacidad y la accesibilidad en entornos desconectados.
Foto: Tima Miroshnichenko / Pexels
Una tarjeta NFC experimental almacena ecash respaldado por Bitcoin en un chip, lo que permite a los comerciantes aceptar un pago por contacto sin internet y liquidarlo después
Jue 29 oct 2026 · 12:06 EDT · 3 min de lectura
En Tecnología
Compartir
Cashu quiere que tu Bitcoin funcione como una tarjeta de transporte. El protocolo de ecash de código abierto ha presentado una tarjeta física experimental de pago sin contacto que permite a los usuarios realizar pagos sin conexión con ecash respaldado por Bitcoin.
La idea apunta a una de las quejas más antiguas sobre pagar con Bitcoin en el mostrador de una tienda. Los pagos Lightning son rápidos, pero normalmente ambas partes necesitan estar en línea. La tarjeta de Cashu está pensada para el momento en que no hay internet.
Cómo funciona la tarjeta Cashu
Cashu es un protocolo de ecash chaumiano diseñado para Bitcoin y la Lightning Network. Puede entenderse como fichas de efectivo digital emitidas por una «casa de moneda» (mint), que actúa en cierto modo como una cámara acorazada bancaria que custodia el Bitcoin subyacente.
La nueva tarjeta toma esos tokens al portador y los almacena directamente en un chip JavaCard. Una billetera carga ecash en la tarjeta, la tarjeta se acerca a un terminal y el valor se transfiere sin que ninguna de las partes se conecte a internet en ese momento.
Los comerciantes pueden aceptar el pago sin conexión. Una vez que su terminal se reconecta, liquidan los tokens con la casa de emisión.
El chip puede almacenar ecash en hasta 128 ranuras, que las billeteras llenan al cargar la tarjeta. Cada toque genera una única firma, y esa firma quema los tokens que se gastan.
El proyecto se basa en una especificación preliminar llamada NUT-CCP. Los estándares técnicos existentes de Cashu se conocen como NUT, por lo que este se integra en la misma familia. El proyecto se aloja en cashucard.org, que proporciona los applets necesarios para el hardware compatible.
El hardware y la parte de bricolaje
No se trata de una tarjeta que llega en un sobre de marca con una carta de bienvenida. Las tarjetas se basan en tarjetas inteligentes NXP J3R180 de doble interfaz, y las versiones en blanco se venden en Amazon.
El producto se vende en packs de 2 o 5, a unos 9 dólares la tarjeta. Se especifican tanto la interfaz dual como las claves SCP02 predeterminadas, lo cual es relevante para quien tenga previsto escribir software en el chip.
Los usuarios instalan ellos mismos la aplicación de código abierto en la tarjeta en blanco.
Privacidad y seguridad bajo el capó
La tarjeta se apoya en funciones que Cashu ya utiliza. La primera son las firmas ciegas, la idea central detrás del ecash de Chaum.
Con las firmas ciegas, la casa de moneda firma los tokens sin poder vincularlos con la persona que posteriormente los gasta. Eso le confiere al ecash sus propiedades de privacidad.
La segunda son las condiciones de gasto P2PK, abreviatura de pay-to-public-key (pago a clave pública). Los tokens pueden bloquearse de modo que solo el titular de una clave específica pueda gastarlos.
La tarjeta de Cashu vincula el valor almacenado a una clave en el chip. Esa clave en el chip nunca se libera, por lo que la propia tarjeta debe generar la firma para cualquier gasto. Copiar únicamente los datos del token no debería bastar para vaciar el saldo.
La quema de firma única en cada toque está diseñada para impedir que los mismos tokens se usen dos veces.
Los riesgos que Cashu detalla
La documentación del proyecto es franca sobre las contrapartidas. La primera es la pérdida. Si pierdes la tarjeta, el saldo que contiene desaparece de forma permanente.
El segundo riesgo es la confianza en la casa de emisión. El ecash depende de la casa de emisión que lo emitió, por lo que los tenedores dependen de que esa casa de emisión siga siendo solvente y honesta. La tarjeta no cambia esto. Solo permite que los tokens viajen sin conexión.
El tercer riesgo recae sobre los comerciantes. Dado que la liquidación se produce después del pago sin contacto, un comerciante que acepta un pago sin conexión queda expuesto al doble gasto hasta que se reconecte y canjee con la casa de emisión.
El mecanismo de quema integrado en el chip tiene como objetivo evitar que los tokens se gasten dos veces. Aun así, el comerciante solo obtiene la confirmación definitiva cuando la casa de emisión acepta los tokens, y la documentación señala esa laguna. Hasta ahora, las pruebas de extremo a extremo de las tarjetas han sido limitadas.
Parte de un impulso más amplio hacia lo offline
La tarjeta es una pieza de un esfuerzo más amplio del ecosistema Cashu orientado a los pagos offline y sin contacto. Están previstos proyectos adicionales, incluidas aplicaciones para comerciantes.
Divulgación: Este artículo fue editado por Kaye Quema. Para obtener más información sobre cómo creamos y revisamos el contenido, consulte nuestra Política Editorial.
